SERVICES サービス内容
Lexicon Linkは、高度な言語技術と各業界の専門知識を融合させ、貴社のグローバルな価値を最大化する多角的なソリューションを提供します。
多言語ローカライゼーション & トランスクリエーション
IT、製造、金融、法務、ライフサイエンスまで、多岐にわたる専門分野に対応。単なる翻訳を超え、ブランドの意図を汲み取り現地の文化に再構成する「トランスクリエーション」を通じて、あらゆる言語ペアにおいて自然で訴求力の高いコミュニケーションを実現します。
言語技術 & AIソリューション
最新の言語テクノロジーを活用し、機械学習（ML）向けのコーパス構築やデータラベリング、AIソリューションの精度向上を支援します。また、ニューラル機械翻訳のポストエディット（MTPE）においても、専門の言語学者が品質を担保し、効率と精度の最適解を提供します。
ソフトウェア・テスティング & 言語品質管理
多言語展開において不可欠なUI/UXの整合性確認、機能テスト、およびLQA（言語品質保証）を徹底して行います。開発の初期段階から品質管理を統合することで、各市場のユーザーにとってストレスのない、完璧なユーザー体験の提供を可能にします。
グローバル展開アドバイザリー
日本企業の海外進出、あるいはグローバル企業の各市場展開において、言語の壁を越えた「文化的適応」を支援します。20年の実績に基づく知見を活かし、現地の商習慣やユーザーマインドに合わせた戦略的ロードマップを共に策定する実務型パートナーです。
エグゼクティブ・ランゲージサポート
役員級の重要交渉、国際会議、技術セミナーにおける高度な通訳、および経営層向けプレゼンテーションの監修を行います。徹底した機密保持体制のもと、貴社の品格を象徴するプロフェッショナルな言語サポートで、円滑な国際ビジネスを支えます。